LingvaBill LingvaBill
Iniciar sesión
Facturación en el Reino Unido · en tu idioma

Tus palabras,
facturas en inglés.

Facturación profesional del Reino Unido en minutos, no en tardes enteras - IVA y CIS bien hechos, 25 plantillas cuidadas, cobro online con tarjeta. Si el inglés no es tu primera lengua, toda la aplicación funciona en tu propio idioma, y tus facturas se generan siempre en inglés británico, con un botón Traducir para pasar al inglés las descripciones de tus productos y servicios mientras las escribes. Para autónomos y pequeñas empresas.

Empieza gratis - sin tarjeta Ver cómo funciona

Primeras 10 facturas gratis  ·  luego £3,29/mes  ·  cancela cuando quieras

Factura LingvaBill
Your Company Ltd
1 Example Street, London EC1A 1AA
hello@yourcompany.co.uk · 07700 900000
VAT Reg No. GB 123 4567 89
Company No. 12345678
INVOICE
No. INV-0047
Billed to
Client Name Ltd
2 Sample Road
London SW1A 1AA
Invoice date
4 July 2025
Due date
18 July 2025
Description
Qty
VAT
Net
Boiler replacement and installation
1
20%
£420.00
Water pipe repair - kitchen supply line
2
20%
£120.00
Subtotal (net)£540.00
VAT at 20%£108.00
Total due£648.00
Payment due within 14 days
Bank: 12-34-56 · 1234 5678 Pay now
Tú escribiste
“Sustitución e instalación de caldera”
Traducido para ti
Boiler replacement and installation
Funciona en
🇬🇧English 🇪🇸Español 🇵🇱Polski 🇷🇴Română 🇧🇬Български 🇱🇹Lietuvių 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский 🇭🇺Magyar 🇨🇿Čeština 🇧🇷Português (BR) 🇷🇸Srpski 🇭🇷Hrvatski 🇦🇱Shqip 🇫🇷Français 🇮🇹Italiano 🇹🇷Türkçe 🇬🇷Ελληνικά
Cómo funciona

Una factura perfecta con tus palabras.

Eres excelente en tu oficio. El papeleo no debería ser la parte difícil.

1

Elige tu idioma

Cada menú, botón y página cambia al idioma en el que realmente piensas. Sin diccionario. Sin adivinar.

2

Escríbelo con tus propias palabras

Describe tu trabajo con tus propias palabras. Pulsa traducir: LingvaBill te sugiere un inglés claro y profesional que puedes aceptar o ajustar.

3

Envíalo en inglés

Tu cliente recibe una factura impecable en inglés británico - tu logo, tus datos bancarios y el IVA bien calculado. Añade un botón “Pay now” y podrá pagar con tarjeta en segundos, incluso desde el extranjero.

Todo incluido

El kit completo, desde el primer día

Todas las funciones de abajo están incluidas: nada queda bloqueado tras un plan superior, porque no lo hay.

De tu idioma al inglés
Trabaja en el idioma en el que piensas. Escribe las descripciones a tu manera, pulsa traducir y envía siempre un inglés británico impecable.
Pagos con tarjeta online
La mayoría de los clientes prefiere pagar con tarjeta antes que teclear una transferencia - y a los clientes en el extranjero les cuesta pagar a una cuenta británica. Conecta tu propia cuenta de Stripe y cada factura llega con un botón “Pay now”: pagada en segundos, desde cualquier lugar, directo a ti.
25 plantillas personalizables
Elige entre 25 diseños de factura profesionales y hazlos tuyos: logotipo, colores y detalles de diseño.
IVA, inversión del sujeto pasivo y CIS
IVA estándar, mixto o cero: aplica un tipo de IVA distinto en cada línea cuando lo necesites, además de inversión del sujeto pasivo nacional y CIS para la construcción. Todo calculado y mostrado correctamente.
Presupuestos
Envía presupuestos profesionales y convierte los aceptados en facturas con un solo toque, con la numeración gestionada.
Facturas rectificativas
Emite facturas rectificativas correctas, vinculadas a la factura original, cuando haya que corregir algo.
Facturas recurrentes
Factura automáticamente a clientes habituales: semanal, mensual o según la programación que definas.
Envío por email y recordatorios
Envía facturas y recordatorios cordiales por email, y comprueba cuándo tu cliente las ha visto.
Agenda de clientes
Guarda los datos de tus clientes en un solo lugar: cada nueva factura se rellena sola.
Borradores y facturas de prueba
Practica con facturas de prueba que nunca tocan tu numeración real, y guarda borradores sobre la marcha.
Acceso para el equipo
Añade miembros del equipo con el nivel de acceso adecuado: propietario, gestor o solo lectura.
Pensado para tu móvil
Crea y envía una factura desde cualquier lugar, con tu móvil. Sin portátil.
Precio

Un café al mes. Eso es todo.

Un precio. Todas las funciones. Sin planes que comparar, sin trucos de mejora, sin sorpresas.

£3.29 /mes

o £32,90/año - 2 meses gratis

Tus primeras 10 facturas son gratis: pruébalo bien antes de pagar un céntimo.

Todas las funciones incluidas
Facturas ilimitadas
Trabaja en 18 idiomas
25 plantillas personalizables
Pagos con tarjeta online
Cancela cuando quieras, conserva tus datos
Empieza gratis - sin tarjeta

No se necesita tarjeta para registrarse. Solo pagas después de tus 10 facturas gratuitas, si decides continuar.

Preguntas

Todo lo que quizá te preguntas

¿Tengo que hablar inglés para usar LingvaBill? +
No, esa es justamente la idea. Usas LingvaBill en tu propio idioma y describes tu trabajo como lo dirías naturalmente. LingvaBill lo convierte en un inglés británico profesional, para que tu cliente reciba una factura perfecta.
¿Cuánto cuesta LingvaBill? +
£3,29 al mes, o £32,90 al año (dos meses gratis): un precio, todas las funciones. Tus primeras 10 facturas son totalmente gratis y no necesitas tarjeta para registrarte. Cancela cuando quieras y conserva tus datos. Se aplican límites de uso razonable: hasta 30 facturas de prueba y 50 correos de facturas al día.
¿Son válidas las facturas para el Reino Unido y HMRC? +
Sí. Cada factura incluye lo que HMRC espera: numeración secuencial, los datos de tu empresa, desgloses de IVA cuando corresponde y el tratamiento correcto de la inversión del sujeto pasivo y del CIS.
¿Pueden pagarme mis clientes con tarjeta? +
Sí. Cada factura incluye tus datos bancarios para transferencias - y con tu cuenta de Stripe conectada, también llega con un botón “Pay now”. Tus clientes pagan con tarjeta en segundos en lugar de teclear una transferencia, y los clientes en el extranjero pagan al instante sin tocar la banca británica. El dinero va directamente a tu cuenta; LingvaBill nunca lo retiene.
¿Puedo personalizar el aspecto de mis facturas? +
Sí: elige entre 25 plantillas profesionales, añade tu logotipo y ajusta colores y detalles de diseño para que las facturas se parezcan a tu negocio.
¿Qué idiomas están disponibles? +
Español, polaco, rumano, búlgaro, lituano, ucraniano, ruso, húngaro, checo, portugués brasileño, serbio, croata, albanés, francés, italiano, turco y griego - y vienen más en camino. La aplicación funciona en tu idioma; tus facturas salen en inglés británico.
¿Están seguros mis datos? +
Sí. Tus datos están cifrados, almacenados en el Reino Unido/UE y te pertenecen. Si algún día te vas, puedes exportarlo todo: facturas, clientes, todo.

Tu trabajo habla por sí solo.
Ahora tus facturas también.

Primeras 10 facturas gratis. En tu idioma. Perfectas en inglés.

Empieza gratis - sin tarjeta Iniciar sesión