Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 8 July 2026
Ovi uslovi važe za tvoje korišćenje LingvaBill-a. Kreiranjem naloga pristaješ na njih. LingvaBill pruža Prav Development Ltd (koja posluje kao LingvaBill), broj kompanije 17313021, registrovano sedište 124 City Road, London, EC1V 2NX.
1. Usluga
LingvaBill ti omogućava da kreiraš, upravljaš i šalješ fakture, ponude i povezane dokumente, radiš na izabranom jeziku i po želji primaš plaćanja karticom od klijenata. Vremenom možemo poboljšavati ili menjati funkcije.
2. Tvoj nalog
Odgovoran si za čuvanje podataka za prijavu i za aktivnost na svom nalogu. Moraš davati tačne informacije i održavati ih ažurnim. Moraš imati najmanje 18 godina i koristiti LingvaBill u stvarne poslovne svrhe.
3. Besplatne fakture i pretplata
Tvojih prvih 10 pravih faktura je besplatno, a test fakture su uvek besplatne i neograničene. Nakon toga, dalje korišćenje plaćenih funkcija zahteva pretplatu od £3.29 mesečno. Možeš otkazati bilo kada; pretplata ostaje aktivna do kraja plaćenog perioda i zadržavaš pristup svojim podacima.
4. Plaćanja
Plaćanja pretplate i sva plaćanja karticom od tvojih klijenata obrađuje Stripe. Korišćenjem ovih funkcija pristaješ i na Stripe uslove. Stripe naknade za obradu važe za plaćanja karticom od tvojih klijenata; te naknade određuje Stripe, ne mi.
5. Tvoj sadržaj i podaci tvojih klijenata
Vlasnik si sadržaja koji kreiraš u LingvaBill-u. Odgovoran si da informacije na fakturama budu tačne i zakonite i da imaš pravo da unosiš podatke svojih klijenata. Te podatke obrađujemo kako je opisano u našoj Politici privatnosti.
6. Prihvatljivo korišćenje
Pristaješ da ne zloupotrebljavaš uslugu — na primer, da je ne koristiš za prevaru ili nezakonite aktivnosti, da ne pokušavaš da je ometaš ili neovlašćeno pristupiš, i da je ne koristiš za slanje nezakonitog ili uvredljivog sadržaja.
7. Tačnost faktura i porezi
LingvaBill ti pomaže da praviš fakture u britanskom stilu, uključujući PDV i CIS obradu, ali ostaješ odgovoran za svoje poreske poslove i za proveru da su fakture ispravne za tvoju situaciju. LingvaBill je alat, a ne poreski ili pravni savet.
8. Dostupnost
Radimo na tome da LingvaBill bude dostupan i pouzdan, ali ne garantujemo neprekidan rad bez grešaka. Povremeno možda moramo obustaviti uslugu radi održavanja.
9. Odgovornost
U meri dozvoljenoj zakonom, LingvaBill se pruža „takav kakav jeste". Ne odgovaramo za posredne ili posledične gubitke, niti za gubitke nastale zbog netačnih informacija koje uneseš. Ništa u ovim uslovima ne ograničava odgovornost koja se zakonom ne može ograničiti.
10. Prestanak korišćenja
Možeš prestati da koristiš LingvaBill i zatvoriti nalog bilo kada. Mi možemo suspendovati ili ukinuti pristup ako se ovi uslovi ozbiljno ili ponavljano krše.
11. Izmene i merodavno pravo
Ove uslove možemo povremeno ažurirati; značajne izmene biće datirane na vrhu. Ovi uslovi podležu pravu Engleske i Velsa.
12. Kontakt
Pitanja o ovim uslovima? Piši na info@lingvabill.co.uk.